Ttawil n Tuffra

1. Amezwaru d Aḥric

Ttawil n Tuffra ("Ttawil") yettḥelli isegdal ɣef tḥellit, aḥraz, aḥraz, d a bḍan n tussna n yiman n yal Imdanen, Iseqdacen, d Imsawalen Iḥercen (Hosts) i yettḥellin asnas n tilifun n MinglePub ("Aḥric", "Neɣ", "Neɣ" neɣ "Neɣ") d wesebter n www.minglepub.com. S usenqed n uḥric-nneɣ, teqbleḍ s ṣṣeḥ tigawin n aḥraz n tussna yettwasbedden deg Ttawil-agi.

Nella d aḥric n a nḥelli s lekmal isegdal n uzemz n ddunit d nniḍen, gar-as maca mačči d aḥric n European Union General Data Protection Regulation (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA), d Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).

2. Tussna i Nḥelli

Nḥelli d nḥraz aṭas n yisegdal mi nḥelli d nḥelli aḥric-nneɣ:

• Tussna n Useggem d Umezruy: Tansa n email, uṭṭun n tilifun (i usenqed n SMS), iseggasen/azmez n tlalit, ilef, tutlayt yettwaferren, tmuɣliwin n umezruy, d yimeslayen.
• Tussna n Usiwel d Uswi: IP-im, isegdal n uswi (IMEI, Advertising ID / IDFA), tussna n unagraw n lxedma, aḥric n browser, isegdal n usnas yettḥellin, d tussna n usiwel n internet (ilaq i tḥellit n WebRTC d usenqed n tawuri n internet).
• Agbur n Tmeslayt: Imaylen d lxedmat-nneɣ n usenǧer n useqdac (help center) d isegdal n tmeslayt s uḍris (written) deg uḥric.
• Tussna n Idrimen: Tadukli VIP neɣ isegdal n usenzi n diamond/token deg usnas ttwahḥerzen srid s yimukan n idrimen nniḍen (App Store, Google Play, atg.). Ur nḥelli ara uṭṭunen n credit card-im srid; maca, nḥelli isegdal n token d isegdal n usenzi n internet yettḥellin i uḥraz n usenqed d aḥraz n ula.
• Identity Verification Data: For Independent Broadcasters (Hosts), we collect a live selfie photograph and a self-declared date of birth as part of our identity verification ("KYC") process. This data is reviewed manually by our internal team, stored in access-restricted storage, and is never publicly displayed on the Platform or shared with other Users.
• Host Payout Data: Independent Broadcasters (Hosts) who request a withdrawal provide banking details (IBAN, account holder name) or a cryptocurrency wallet address. This data is stored with restricted access and used solely to process payments owed to the Broadcaster.

3. Tameslayt n Vidyu Srid d Aḥraz n AI

Tḥellit n vidyu srid, lxedma tamezwarut n MinglePub, ttwaceggɛen s isegdal n laman imeqranen (WebRTC/LiveKit infrastructure). Agbur n vidyu-m d imeslayen-im ur ttwakelsen ara neɣ ur ttwakelsen ara deg iserver-nneɣ deg mp4 neɣ isegdal n vidyu n lebda deg uḥric n tmeslayt.

Aḥraz n AI Exception: I wakken ad nḥelli laman n uḥric d a nḥelli isegdal n isegdal n lxedma-nneɣ (isegdal iḥercen: ula, agbur n ula, aḥric, aḥric, usexdem n tɣawsa ur nli ara, aḥraz n yigerdan, atg.), asenqed n "frame-by-frame visual analysis" yezmer ad yettwaxdem s unagraw deg tḥellit. Iḥerzen-agi ttwahḥerzen s tmuɣli n leɛqel deg yisegunden deg RAM, d-ttwasensen s lemɣawla d lebda seg hardware (memory) ma yella ur yettḥelli ara aseggal n ula. Deg yisegdal anda yettḥelli aseggal, aḥric-nni yettwaḥrez deg isegdal-nneɣ yettwaḥrez i lweqt amecṭuḥ (deg uḥric n usenqed neɣ alamma yettwaḥka ɣer yimukan n uzemz) d aḥric n uzemz d aḥraz i usenqed n ukunt.

4. Cookies d Tiknulujit n Usenqed

Cookies d SDK (Software Development Kit)-like tracking technologies ttwasexdamen deg wesebter-nneɣ neɣ deg kra n yisegdal n usnas-nneɣ i wakken ad nḥelli tawuri n uḥric, a nḥelli tussna n usenqed, d a nḥelli asiwel-im n ukunt yettḥellin. S usenqed n uḥric, teqbleḍ i usenqed n cookies ilaqen d tawuri deg uswi-m. Zemreḍ ad tḥelliḍ cookies-im neɣ isegdal n usenqed n isegdal s browser-im neɣ anagraw n lxedma (iOS/Android) isegdal.

5. Aɣilif n Usemres n Tussna

Nessexdam tussna i nḥelli i yisegdal n ddaw:

• I wakken ad nḥelli lxedma tamezwarut n lxedmat; a nḥelli imseqdacen ɣer zdat deg yisegunden s low latency (ping) deg 190+ n tmura.
• I wakken ad nḥelli lxedma n tteknulujit d laman n unagraw d a nḥelli aḥric n yirra (bugs).
• I wakken ad nḥelli isegdal n isegdal n lxedma-nneɣ, a nḥelli ula d isegdal n spam. I wakken ad nḥrez laman n tmetti n useqdac (gar-as aḥraz n AI).
• I wakken ad nḥelli isegdal n usenǧer n useqdac (helpdesk) d a nḥelli s lemɣawla isegdal-nneɣ n uzemz (criminal investigations, Interpol/NCMEC reports, atg.).

6. A bḍan n Tussna d Yimukan Nniḍen d Iḥerzen n Ddunit

Tussna-m n yiman-im ur tettwasenz ara i yimukan nniḍen i wakken ad tḥelliḍ aḥric n usenqed, isegdal, isegdal n usenqed n usenqed, neɣ aḥraz n tussna.

• Iḥerzen n Lxedma d Iḥerzen n Ddunit: MinglePub d aḥric ameqran. Database-nneɣ d iserver-nneɣ ttwahḥerzen deg isegdal n laman imeqranen n ddunit (am US neɣ European Union-based AWS, Google Cloud, Supabase clusters). S usenqed n uḥric, teqbleḍ belli tussna-m ttwaceggɛen ɣer iserver-agi yettwaḥrez deg berra n tmurt-im (am Turkey) s aḥric n tteknulujit (s GDPR Standard Contractual Clauses neɣ KVKK Explicit Consent requirements).
• Isegdal n Uzemz: Deg yisegdal yettwaḥka s yimukan n uzemz neɣ isegdal n uzemz s aseggal n uzemz neɣ aseggal n usenqed (s waṭas deg yisegdal n usexdem n yigerdan, tigawin n terrore, neɣ isegdal n uɣilif i yettḥellin laman n yimdanen), isegdal n IP d tussna yettwaḥrez tzemmer ad ttwabḍan d yimukan n uzemz.

7. Aḥraz n Tussna

Nḥelli tussna-m n yiman-im alamma akunt-im yettḥelli neɣ alamma nesɛa aɣilif n uzemz, aɣilif n uzemz i wakken ad nḥelli lxedmat-nneɣ (am aḥraz n uzemz, aḥraz n ula, neɣ aḥraz n idrimen). Mi tssenseḍ akunt-im s yiman-im, kul tussna n yiman-im deg database-nneɣ (tamuɣli n umezruy, email, atg.) ttwahḥerzen s lebda neɣ ttwahḥerzen s ula deg lweqt amecṭuḥ (s uswir deg 30 n wussan). Maca, isegdal n uswi/IP n yimseqdacen yettwaḥka seg iserver-nneɣ s aḥric n agbur n ula, aḥric, neɣ tigawt ur nli ara ttaqqimen deg isegdal n "Blacklist" i wakken ad nḥelli imdanen-agi ad kcen ɣer uḥric.

8. Izerfan n Useqdac (KVKK / GDPR / CCPA Izerfan)

D aḥric n tussna, tesɛiḍ izerfan n ddaw s isegdal n uzemz deg tmurt-im:

• A nḥelli tussna i ttwahḥerzen ɣef-k d a nḥelli aḥric n tussna-nni (export of).
• A nḥelli aḥric n tussna ur nli ara neɣ ur nli ara s ishel.
• "Aḥric n a nḥelli" / Asens: Aḥric n a nḥelli amezruy-im. (Aqeffal "Asens Akunt" deg isegdal n usnas yettḥelli s lemɣawla aḥraz).
• Aḥric n a nḥelli isegdal n usenqed s lemɣawla (AI analysis) isegdal. (Maca, imi aḥric-agi ad yili d aḥric n uḥric n useqdac n AI camera moderation, yezmer ad yili ilaq ad teffeɣ seg usnas s lekmal).

9. Tuffra n Yigerdan

Lxedmat n MinglePub d s lekmal i yimdanen i yesɛan 18 n yiseggasen neɣ ugar. Ur nḥelli ara s lemɣawla neɣ s tussna tussna seg yimdanen s ddaw 18 (imecṭuḥen). Ma yella nḥelli s unagraw-nneɣ neɣ s aseggal belli yiwen n useqdac s ddaw 18 yella deg uḥric, akunt-nni d tussna yettḥellin ttwahḥerzen s lemɣawla d lebda seg database.

AI-Powered Live Voice Translation

During video calls between members who speak different languages, MinglePub provides real-time AI voice translation. When this feature is active, call audio is streamed to Google's Gemini API for processing, which generates translated speech and text transcripts in real time. Audio processed for translation is handled under Google's API terms and may be used by Google to improve its services. MinglePub does not permanently store call audio or translation transcripts on its servers.

Translation is automatically disabled when both participants share a language. During a call you can switch to translation-only mode or turn translation off entirely at any time using the in-call translation button. By keeping translation enabled during a call, you consent to this processing of your voice audio.

10. Anermis

I yal isegdal n uzemz gar-as tmuɣliwin-im ɣef ttawil n tuffra-nneɣ, aḥric n tussna, aḥric n tussna, neɣ asens s lekmal (aḥric n a nḥelli) isutren, tzemreḍ ad tḥelliḍ tarbaɛt-nneɣ n Data Controller:

Email n Privacy Unit (DPO): support@minglepub.com